El capit�n de la selecci�n alemana Michael Ballack no podr� ir al Mundial de Sud�frica debido a la gravedad de la lesi�n sufrida en la final de la Copa Inglesa que su equipo, el Chelsea, gan� al Portsmouth.

Ballack sufri� rotura de los ligamentos internos del tobillo derecho, anunci� la Federaci�n Alemana de F�tbol (DFB) despu�s de que el jugador fuese examinado por el m�dico de la DBF, Hans-Wilhelm M�ller-Wolfahrt, en su cl�nica de M�nich.

El capit�n de la selecci�n alemana sufri� una fuerte entrada por parte de Kevin-Prince Boateng cuando se disputaba la final de la Copa Inglesa que gan� el Chelsea por 1-0.

Ballack es la segunda baja sensible que ha registrado Alemania en las �ltimas semanas despu�s de que el meta Ren� Adler -que deb�a ser titular en Sud�frica- tuviese que renunciar al Mundial por una fractura de costilla.

El seleccionador alem�n, Joachim L�w, calific� la baja de Ballack como una "dura p�rdida".  Ballack era una pieza clave en los planes del entrenador no solo por su importancia como jugador sino ante todo por su experiencia condici�n de l�der en un grupo donde hay muchos jugadores j�venes.

EFE