El meta del Bayer Leverkusen y la selecci�n alemana, Ren� Adler, tendr� que ser operado de una fractura de costilla y se perder� el Mundial de Sud�frica, para el que se contaba con �l como titular.

As� lo inform� hoy la Federaci�n Alemana de F�tbol (DFB) despu�s de que el meta pusiera al corriente de la situaci�n al seleccionador Joachim L�w.

Adler inicialmente hab�a querido que su lesi�n, sufrida el 27 de abril, fuera tratada sin recurrir a una operaci�n.

Los m�dicos incluso le dieron el alta para jugar el s�bado pasado ante el Hertha pero, tras el partido, Adler padeci� intensos dolores que lo llevaron a aceptar una operaci�n, recomendada por los m�dicos.

"Ha sido la decisi�n m�s dif�cil de mi vida. Pero hubiera sido irresponsable ante mi club, ante la selecci�n y ante mi mismo jugar el Mundial", explic� Adler en declaraciones difundidas por la p�gina web de la DFB.

"Lo intent� todo, pero en el partido contra el Hertha tuve que aceptar que no ten�a sentido", agreg�.

Ahora el seleccionador Joachim L�w tendr� que escoger entre Manuel Neuer, del Schalke, y Tim Wiese, del Werder Bremen, y elegir un tercer portero que podr�a ser J�rg Butt del Bayern M�nich.

"Naturalmente nos duele mucho que Ren� tenga que ser operado y se pierda el Mundial. Ahora tenemos que discutir en el cuerpo t�cnico qui�n viajar� a Sud�frica junto a los otros dos porteros y lo comunicaremos ma�ana al dar a conocer la convocatoria provisional", dijo L�w.

El director deportivo del Bayer Leverkusen, Rudi V�ller, tambi�n expres� su pena porque Adler se pierda el Mundial pero dijo que hay que aceptar la decisi�n de los m�dicos.

Adler hab�a estado como tercer portero en la Eurocopa 2008, por detr�s de Jens Lehmann y el fallecido Robert Enke.

Tim Wiese, uno de los candidatos a ser titular, lament� la baja de Adler.

"Naturalmente lo siento por Ren� Adler que tenga que renunciar al Mundial estando el Mundial tan cerca", dijo Wiese.

EFE